Gravar-mail: Evolutionary diversification of an ancient gene family (rhs) through C-terminal displacement