Envoyer la notice par courriel: Incomplete and noisy network data as a percolation process