Gravar e-mail: Surrogate end points of quality of life assessment: have we really found what we are looking for?