Gravar-mail: Ventilator-associated pneumonia caused by Pseudomonas aeruginosa and respiratory colonization by Candida spp