Gravar-mail: Linking transcription with DNA repair, damage tolerance, and genome duplication