Gravar-mail: Bayesian Linkage Analysis of Categorical Traits for Arbitrary Pedigree Designs