Gravar-mail: Joint linkage and segregation analysis under multiallelic trait inheritance: Simplifying interpretations for complex traits