Gravar-mail: Cross-species genomics matches driver mutations and cell compartments to model ependymoma