Gravar-mail: Predicting genetic modifier loci using functional gene networks