Gravar-mail: Identity-by-Descent Matrix Decomposition Using Latent Ancestral Allele Models