Email Post: Inferring individual rules from collective behavior