Gravar-mail: Malfunction of a Heimlich flutter valve causing tension pneumothorax: case report of a rare complication