Gravar-mail: Structure, function, and self-assembly of single network gyroid (I4(1)32) photonic crystals in butterfly wing scales