Email (record): Controlling False Discoveries in Multidimensional Directional Decisions, with Applications to Gene Expression Data on Ordered Categories