Gravar-mail: Bayesian integrated modeling of expression data: a case study on RhoG