Gravar-mail: Atomistic Origin of Rate-Dependent Serrated Plastic Flow in Metallic Glasses