Email (record): Multiscale modeling of diffusion in the early Drosophila embryo