Gravar-mail: Association Models for Clustered Data with Binary and Continuous Responses