Gravar-mail: Data analysis issues for allele-specific expression using Illumina's GoldenGate assay