Gravar-mail: PhenoFam-gene set enrichment analysis through protein structural information