Gravar-mail: Verifying causes of death in Thailand: rationale and methods for empirical investigation