Gravar-mail: Vortex interactions with flapping wings and fins can be unpredictable