Gravar-mail: Genome-wide evidence for selection acting on single amino acid repeats