Gravar-mail: Inference on Low-Rank Data Matrices with Applications to Microarray Data