Gravar-mail: Robust dynamical pattern formation from a multifunctional minimal genetic circuit