Email Post: Competition between local disordering and global ordering fields in nematic liquid crystals