Gravar-mail: Evidence-ranked motif identification