Gravar-mail: Prioriser la recherche à la Société canadienne de thoracologie et au-delà