Gravar-mail: Structural and functional architecture of respiratory networks in the mammalian brainstem