Gravar-mail: Efficient Physical Embedding of Topologically Complex Information Processing Networks in Brains and Computer Circuits