Gravar-mail: Peer role-play and standardised patients in communication training: a comparative study on the student perspective on acceptability, realism, and perceived effect