Gravar-mail: Regulating research, regulating professionals