Enviar rexistro por email: ISS mapped from ICD-9-CM by a novel freeware versus traditional coding: a comparative study