レコードをメール: Interpreting Membrane Scattering Experiments at the Mesoscale: The Contribution of Dissipation within the Bilayer