Gravar-mail: A quantitative assessment of torque-transducer models for magnetoreception