Gravar-mail: Personalized ventilation as a control measure for airborne transmissible disease spread