Email (record): Local extinction synchronizes population dynamics in spatial networks