Registre de correu electrònic: La collaboration interprofessionnelle : mode passagère ou voie de l'avenir?