Gravar-mail: Editors' note