Email (record): Surface-coupled proton exchange of a membrane-bound proton acceptor