Gravar-mail: Coevolution of an aminoacyl-tRNA synthetase with its tRNA substrates