Gravar-mail: Fast methods for spatially correlated multilevel functional data