Gravar-mail: Host–pathogen coevolution, secondary sympatry and species diversification