Gravar-mail: Bayesian Model Checking for Multivariate Outcome Data