Cofnod E-bost: Mesoscopic Organization Reveals the Constraints Governing Caenorhabditis elegans Nervous System