Gravar-mail: Streamlined analysis schema for high-throughput identification of endogenous protein complexes