Gravar-mail: Lift production in the hovering hummingbird