Gravar-mail: Modeling of longitudinal polytomous outcome from complex survey data - application to investigate an association between mental distress and non-malignant respiratory diseases