Gravar-mail: Quantifying uncertainty in genotype calls