Gravar-mail: Simultaneous sleep study and nasoendoscopic investigation in a patient with obstructive sleep apnoea syndrome refractory to continuous positive airway pressure: a case report